The inspiration behind my kilim bags

Posted by Fani Vogiatzi on

I first created the first "kourelou" bag in 2009 and since then l have sold hundreds of them all over the world, from Paris to Tokyo and from small boutiques to museum shops and galleries. I was inspired by the everyday life of the people in the Greek islands that find usefulness and beauty in things that seem to have closed the circle of life. Seeing these colorful rugs lying on benches and doorsteps in tiny whitewashed island homes (little did l know that l would be living in one a few years later!), to me, they were a very strong visual that captured the essence of carefree summer days. I wanted to hold onto this feeling of summer nonchalance just a little bit longer than my usual week-long vacation and creating my first kilim bag was first and foremost a way to do just that. My first bags came only in one style and did not have any professional finish, (looking backward l am surprised they sold at all!) but they were made with love and enthusiasm and this made them stand out. Steadily, the collection has evolved, and now it features more than 20 different styles, large small, embellished and plain. It is the most popular item in my Etsy shop (closely followed by the newcomer Espadrille Collection) and l still jump with joy whenever l receive a review from a customer, saying how much they love their new kilim bag. Fast forward to today, my Kourelou Bags collection keeps going strong, often imitated never duplicated!

Δημιούργησα την πρώτη μου τσάντα από κουρελού το 2009 και από τότε έχω πουλήσει εκατοντάδες από αυτές σε όλο τον κόσμο, από το Παρίσι μέχρι το Τόκιο και από μικρές μπουτίκ μέχρι καταστήματα μουσείων και γκαλερί.
Εμπνεύστηκα από την καθημερινή ζωή των ανθρώπων των ελληνικών νησιών που βρίσκουν χρησιμότητα και ομορφιά στα πράγματα που φαίνονται να έχουν κλείσει τον κύκλο της ζωής τους.
Βλέποντας αυτά τα πολύχρωμα χαλιά που βρίσκονται σε πάγκους και τα κατώφλια μικροσκοπικων κατάλευκων νησιώτικων σπιτιών (που να ήξερα ότι θα ζουσα σε ένα τέτοιο λίγα χρόνια αργότερα!) ήταν για μένα μια πολύ χαρακτηριστική εικόνα που είχε μέσα της όλη την ουσία του ελληνικού καλοκαιριού.
Θέλοντας να κρατήσω αυτή την αίσθηση της ανεμελιάς για λίγο περισσότερο από το συνηθισμένη εβδομάδα των διακοπών μου και δημιούργησα την πρώτη τσάντα από κουρελού.
Οι πρώτες τσάντες μου βγαίναν μόνο σε ένα σχέδιο και δεν είχαν κανένα επαγγελματικό φινίρισμα, (κοιτάζοντας προς τα πίσω εκπλήσσομαι που πουλήθηκαν!), αλλά είχαν φτιαχτεί με αγάπη και ενθουσιασμό και αυτό τις έκανε να ξεχωρίζουν. Σιγά σιγά, η συλλογή έχει εξελιχθεί, και σήμερα διαθέτει περισσότερα από 20 διαφορετικά σχέδια, μεγάλες μικρές, στολισμένες και απλές. Είναι το πιο δημοφιλές είδος στο κατάστημά μου στο Etsy  (με τις ολοκαίνουργιες   στη δεύτερη θέση) και εξακολουθώ να χαίρομαι όποτε λαμβάνω ένα καινούριο review από πελάτισσες
Σήμερα, εννέα χρόνια μετά, η συλλογή μου από τσάντες από κουρελού συνεχίζει ακάθεκτη, ξεχωρίζοντας από όλες τις απομιμήσεις!

 

The inspiration behind my kilim bags

Collection of kilim bags

Kilim rug on a boat in GreeceFirst bag l ever sold on Etsy

Customer reviews on Etsy